Kategori: Litteratur

Litteraturformidling for hele familien. Fra DR Klassisk. Efter William Shakespeare. Musik af Giuseppe Verdi. Alle stemmer: Thomas Mørk. Tekst og instruktion Caspar Haarløv

Brug for fortolkning? Værsgod: Othello: Sort på hvidt

“Noget af det mest bemærkelsesværdige ved ”Othello” er Shakespeares overraskende nuancerede forhold til racespørgsmålet, overraskende fordi det bestemt ikke ligger til Shakespeares tid at have antiracistiske synspunkter.

Othellos fremmedhed og mørke hud er en faktor i stykket, først og fremmest hos Iago, der blandt andet udnytter det til at tegne et billede hos Othello af sin egen kone som løs på tråden, fordi en kvinde, der kan forelske sig i en eksotisk fremmed, muligvis vil komme på bedre tanker og/eller fortsætte med at have spontane forelskelser i andre mænd. Hvis publikum i begyndelsen af stykket skulle finde på at le af Iago og Roderigos racistiske kommentarer, vil det mod slutningen efterlade samme publikum med en grim smag i munden, når det står klart, at det er den hvide racist, der er skurken, og den sorte soldat, der er den tragiske helt. Othellos egen opfattelse af sin fremmedhed er kendetegnet ved en vis påpasselighed overfor det omgivende samfunds kulturelle koder. Hans personlighed opfylder ingen af de fordomme, som Iago opstiller. Da Othello drives til at dræbe sin egen hustru, er handlingen ikke beskrevet som en barbarisk handling, det bliver gjort næsten forsigtigt og som konklusion på en dyb personlig ulykke. På samme måde dræber Othello også sig selv med værdighed og kysser Desdemona, inden han udånder: “Jeg kyssed dig, da jeg dig dræbte før, / nu dræber jeg mig; i et kys jeg dør”. (5.2.358-59).”

PS: Hele forfatterwebs sektion om Shakespeare er skrevet af mig. Siger det bare…. William Shakespare: Introduktion

Ikke for børn. Produceret på Børneradio, DR B&U, men bortcensureret af gode grunde. Aldrig tidligere udgivet. Frit efter Robert Louis Stevensons Dr Jekyll and Mr Hyde bare mere queer og med hiphopsamplinger som replikker.

Min version af Johan Herman Wessels Sørge-Spil i 5 Optog fra 1772. Indspillet for DR Klassisk. Alle stemmer Ann Hjort.

Familieunderholdning om unge mennesker, der dræber hinanden og sig selv. Frit efter William Shakespeare. Alle stemmer Jens Jacob Tychsen. Musik og tekst: Caspar Haarløv

Brug for fortolkning: Værsgo: Romeo og Julie: Umulig Kærlighed

“Stykket er berømt for den smukke, lyriske kærlighedsdialog mellem de to unge elskende og det uundgåelige, men alligevel sært overraskende skrid mod den tragiske afslutning. Stykket er også et eksempel på en skarpt opstillet kontrast mellem idealisme og en kompleks virkelighed. Denne kontrast er understreget ved adskillige roller til håndværkere, tjenestefolk, budbringere og handlende, der får lov at mærke de konkrete konsekvenser af overklassens arrogance, for eksempel musikerne, der ikke modtager honorar, da Julies bryllup aflyses og apotekeren, der modvilligt sælger Romeo en gift, fordi han ikke har råd til at lade være. Den tankeløse idealisme findes både i den ubegrundede strid mellem de to familier, og i Romeo og Julies hovedkuldse ignorering af samme strid. Romeo og Julie er begge beskrevet som begavede, men umodne, overfladiske og uerfarne, indtil kærligheden ændrer dem, og de ikke er i stand til ændre deres omgivelser.”

PS: Hele forfatterwebs sektion om Shakespeare er skrevet af mig. Bliv klog her …. William Shakespare: Introduktion

Askepot. Fortalt af den onde stedmoder og hendes børnebørn. Fra DR Klassisk. Musik af Sergei Prokofiev. Alle stemmer Ann Hjort. Tekst og instruktion Caspar Haarløv